Pump jacks are seen in the Midway Sunset oilfield, California. Forty years after an Arab oil embargo throttled the US economy, surging North American energy production has brought the United States closer to a long-dreamed “energy independence” and adjustments to its role in the Middle East.